Куће тајландских фармерских заједница, чврсто спаковани апартмани у Сингапуру, претрпани улице Хонг Конга и многа, многа друга места између, свако је место на коме мала, али веома посебна тегла црвено-беле боје има значај који надилази њене димензије. Тигров балсам је културни знак, генерацијски веза која уједињује хиљаде људи и пример успешне повезаности бренда са осећајем присутности и поузданости.
Може се осетити његово културно присуство. Пијавични аромат, позната текстура масти и непогрешиви тегла која се може наћи у торби баке или у лекарници само треба да се помене при звуку Тигар балма да би многим Азијатима изазвала јаке сензорне асоцијације. То није само производ, већ унутрашња супстанца свакодневних послова и породичног нежног одгледавања. Коришћење исте може бити утешан ритуал — родитељ који утеша дете, колега који олакша напет дан у раду, путник који је на путу да крене на путовање. Ово екстремно продирање у појединачне свакодневне навике и понашања у неговању претвара је у бренд и културно стање благостања и заједништва.
Upravo na ovom kulturnom prisustvu temelji se njen fenomenalan nivo prepoznatljivosti brenda. Grafički izgled, jakocrvena pozadina, snažan logo tigra, oštra bela grafika – sve to deluje poznato čak i na površinskom nivou i jedan je od najlakših za prepoznavanje u regionu. Nema potrebe da se prevodi. Kada osoba vidi tu teglu na polici ljekarne, u prodavnici opreme ili u ruci nekog pojedinca, odmah se ostvaruje automatska identifikacija. To nije samo pasivna identifikacija, ona je ispunjena decenijama asocijacija: poverenje, tradicija, trenutno fizičko prepoznavanje, umirujuća garancija poznatog rituala. To je lokalni, razumljiv i pouzdan brend, bez obzira na zemlju u mešovitom azijskom prostoru.
То је нешто што подстиче видљивост бренда. Тигер Балм је присутан скоро свуда у Азији, било да се ради о традиционалним или модерним каналима снабдевања. Доступан је у најстаријим апотекама у власништву породица (радње типa "мама папа") које га продају још од 1960-их, па све до осветљених полица у продавницама слободних зона аеродрома и модерних зидова великих ланaца супермаркета. Ова општа доступност није само логистички распоред, већ чини бренду стално присуство у заједници, чиме се појачава његова стабилност. Бренд постоји и стално је присутан у брзо променљивом свету.
Osim toga, Tiger Balm se bez ikakvih poteškoća uklapa u društvene prakse regiona. Nijedan putnički pribor nije kompletan bez njega, to je artikal koji se često uzima kući kao suvenir nakon posete drugoj zemlji (barem velike, karakteristične limenke), a u kancelarijama i domovima može se deliti s drugima. Takvo društveno rasprostiranje ga čini organskim i značajno uvećava. Deljenje posude postaje oblik društvene odgovornosti, što ga dodatno utiskuje u društvenu diskusiju i podiže nivo preporučivanja brenda među ljudima.
Još jedna jača strana brenda je njegova fleksibilnost i istovremeno očuvanje originalnosti. Iako je duboko ukorenjen u tradiciji, njegovo pojavljivanje u savremenim kontekstima – elegantni prodajni prostori u aerodromima, raznolika ponuda ambalaže u savremenom i retro stilu, kao i primena u okviru urbanih režima blagostanja – dodaje mu savremene elemente, koji ne narušavaju bazu korisnika i dalje čvrsto usađenu u tradicionalnoj kulturi. Ravnoteža između tradicije i modernosti ključna je za održavanje relevantnosti iz generacije u generaciju.
Да сумирамо, Тигров балс не мора да каже ништа да би постигао велики успех на азијском тржишту, јер прича о бренду који постаје део културе нуди толико јак аргумент. Његова без претходног угледност, у зависности од свог концептуалног имиџа и педесет година непрекидног постојања, не може се објаснити ван оквира свог потпуног укорењивања у свакодневни распоред, породични живот и осећајну перцепцију постојања у Азији. То је бренд који се исплањује не само визијом или чак мирисом, већ срцем у коју резонира на специфичан начин културног апела, који остаје трајан. Мали црвено-бели суд је икона која је у потпуности препознатљива и лако продрла у живот Азијаца, управо зато.

EN
AR
HR
CS
NL
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
SR
UK
VI
HU
TH
TR
FA
AF
MS
KA
BN
GU
LA
MY
KK
MG
UZ



